Isa en Équateur!

Suivez mes aventures équatoriennes dans le cadre du projet CyberJeunes de Jeunesse Canada Monde!

30 janvier 2007

2 mai

IMG_0921Patate, tu vas pouvoir commencer ton décompte. J'ai changé mon vol hier ; je prends l'avion à 19h30 le 1er et j`arrive le 2 mai à Toronto (puis je dois prendre le train de Toronto-Montréal durant 5 hres). Ca a pris une bonne heure changer mon billet, il semblait y avoir un problème avec Avianca, la compagnie assurant le vol Quito-Bogota. Finalement pour environ 115$ j'ai pu reporté mon vol du 3 mars au 1er mai. C'était la date la plus tardive que je pouvais le reporter, car mon billet est valide 6 mois depuis la date que j'ai atteris ici (4 novembre).

Je sais, le 2 mai c'est loin. C'est que j'ai rien qui m'attend au Québec, j'ai pas de job, pas de place où rester. J'ai juste ma tite focus. Alors aussi bien profiter du fait que je sois ici, que j'aie une place où rester chez Josécito et que mon un vol de retour déjà payé puisse être retardé. Bien sur je m'ennui de mes amis et de ma famille, et en les quittant si longtemps je crois que je vais les apprécier beaucoup plus au retour.

En gros voici le plan
4 mars: Fin du programme de CWY
Mars: Voir ce que je n'ai pas vu d'Équateur (Jungle trip de 4 jours. Guayaquil. Cotopaxi.) Je vais habiter chez mon copain durant ce mois.
Avril: Voyage d'environ 4 semaines dans un autre pays d'Amérique du sud.
1er mai: Retour vers Toronto, puis Montréal
31 mai: pestacle des chick n swell (hihihi! pour la 2e fois!)

Pays voisins de l'Équateur: Pérou et Colombie. Je suis déjà allée au Pérou, alors on pensait au début à la Colombie. Ça semble être une destination très prisée des Écuatoriens, qui me la recommandait en général. Or, pour voyager low budget, donc en bus, particulièrement aux frontières ca semblait pas trop safe. Une écuatorienne m'a aussi raconté que son ami gringo qui y était allé backpack avait vu un gars colombien se faire tirer dans une rue d'une grosse ville. Les meutres occurent entre colombiens, jamais envers des gringos, mais encore là, disons que c'est pas super agréable à voir. Bref, ca serait un peu stressant comme voyage. Et ce qu'il y a à voir est en fait des grosses villes (Bogota, Cartagena) et des plages. Et j'ai déjà vu les plages de l'Équateur et celles de la Colombie ne doivent pas être si différentes. Alors finalement on décida de changer de destination.

Donc on est train de choisir présentement une destinations. Parmi Bolivie, Chili, Vénézuela, Brésil, Argentine... C'est dur à choisir. On pense présentement au Brésil. La langue au Brésil est le portuguais, et mon copain le parle. Je compte voir le plus de pays que je peux dans ma vie, et bien sur que le Brésil est sur ma liste. Et pour y aller low budget, faut savoir négocier dans la langue du pays. Aussi bien profiter de l'occasion que j'ai dy aller maintenant avec quelqu'un qui parle la langue. Par contre c'est un peu cher. Vanessa va aller à Buenos Aires en bus (3 jours, 120 $ US à partir de Lima), mais moi je serais physiquement pas capable de survivre le bus de 3 jours car je dors pas dans les transports. Le vol coute 560 US $ (donc 700), j'ai regardé à partir de Montréal juste pour le fun et c'est environ 1000, donc j'économise 300. Toutefois, en tant que citoyenne canadienne, j'ai besoin d'un visa (115 US $ donc 140). Et si on compte rester 30 jours à 25 US $ par jour, ca fait 875. Donc 1710$ can pour un mois. Ouff c'est beaucoup, surtout pour mon copain...

Posté par IzzabelleM à 12:02 - Le retour - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


Comida ecuatoriana

Rubrique culinaire et nutritionnelle. Ceux qui me connaissent savent que j’adore cuisiner, arpenter les rayons des supermarchés avec ma sœur, en lisant les étiquettes et en étant toujours à la recherche de recettes bonnes et santé. Ma sœur a étudié en nutrition et présentement en diététique et me mets au courant de ses découvertes importantes au niveau alimentaire et m’a en quelque sorte transmis cet intérêt. La vague de manger santé n’a toutefois pas encore atteint l’Équateur, disafortunadamente.

Généralement les mets sont généralement frits. Patates frites. Bananes frites. Poulet frit. Tout le monde possède un fourneau mais personne ne semble être au courant qu’on peut y cuire autre chose que du gâteau. La marguerite pour cuire les légumes ne semble pas exister ici, les légumes bouillis directement dans l’eau, perdant ainsi une grande partie de leur gout, de leur crounchiness (et de leur valeur nutritive). Au niveau de la friture, c’est particulièrement effroyable chez certains vendeurs ambulants ; les aliments sont alors frits-refrits et re-re-frits, tant que ce qu’ils vendent n’est pas vendu.

Beaucoup de sel. Rares sont ceux qui utilisent la chose communément appelée salière. Pas besoin! Une cuillère fait l’affaire! Et la conservation des aliments laisse largement à désirer. Je ne compte plus les fois ou j’ai remis la mayonnaise dans le frigo après de longues heures passées sur le comptoir. Les restants vont aussi très rarement dans le frigo, ils préfèrent jaser avec la mayonnaise sur le comptoir pendant toute la nuit. Les légumes aiment bien séjourner pendant des semaines dans le panier jaune à côté du four ou ils se font de nouvelles amies, demoiselles mouches et madame mousse blanche. Selon les critères de ma famille ils demeurent toutefois tout à fait propres à la consommation (en jus).

IMG_1046Fait étrange : ici le sac de lait n’a pas besoin d’être réfrigéré avant son ouverture. Il est doté que je ne sais quelle particularité (sa teneur élevée en gras??) qui lui permet de restant supposément bon. Ma famille l’a aussi souvent laissé à la température de la pièce APRES son ouverture. C’est encore nébuleux si c’est une mauvaise chose ou non… Les gens ici sont habitués de boire le lait CHAUD. Jamais froid. À chaque matin ils boivent du lait chaud, après avoir soigneusement enlevé la pellicule suspecte de gras qui s’est formée sur le dessus (arggg!). Il se vend du lait entera, semi-descremada et descremada, mais ma famille achète souvent celui entier, qui est on ne peut plus gras. La compagnie La Lechera semble détenir le monopole du lait car je ne me rappelle pas avoir vu d’autres sortes.

Autre chose relativement insensée à mes yeux. Les formats dans lesquels sont achetés les condiments sont quelquefois très réduits, du moins ceux que ma famille achète. La mayonnaise et la confiture en petit sachet? Pourquoi en acheter si peu à la fois? Il faut en acheter à chaque semaine… Et en plus le rebord est tout le temps tout collant.

IMG_1062La diète équatorienne est principalement constituée de pain, riz, patate et viande. Ce n’est donc pas une surprise que j’aie pris environs 7 livres. (J’ai rencontré une fille de Belgique qui était ici pour un an, depuis aout, et elle en avait pris 20!). On rencontre une panaderia & pasteleria (boulangerie et pâtisserie) à chaque 2 coin de rues. On y trouve beaucoup de sortes de pain, dont plusieurs se ressemblent, même forme, mais avec plus ou moins de sel et de sucre…Et avec jamais beaucoup de grains entiers. La moitié sont appelés pains mais sont en fait des croissants. Il y a aussi des empanadas, met typique, genre de méga chausson (frit bien sûr) fourré soit au fromage, au poulet ou aux fruits. Certaines pastelerias offrent du cheesecake, qui n’a rien à voir avec notre vrai cheesecake. Je préfère opter pour un milhojas (millefeuilles) à 70 cennes. Il y a une pasteleria juste en dessous de mon gym, ce qui fait qu'on sent les effluves de patisseries en haut... Et quand tu n'as pas soupé et que tu t'entraines pendant 1h30, la tentation est grande d'y retontir après...

IMG_1195L’Équateur regorge de sortes de patates, de bananes et de mais. Le mais possède 4 noms ici. Lorsqu’il est dans le champ Mais. Lorsqu’il est dans l’assiette sous forme de grains Choclo. Quand il est grain grillé Tostados. Et lorsqu’il est éclaté Canguil. La famille générale des bananes s’appele Platano, mais on y retrouve d’autres sous sortes telles que les Plantains (souvent frites) et les Guinéos. La Yuca est une sorte de patate qu’on ne peut appeler patate, c’est de la Yuca.

En général, je ne trippe pas sur la cuisine d’ici. La chose dont je vais le plus m’ennuyer : les jus frais. Parmi les très bons : cantaloup, ananas, limonade, mandarine, banane, fraise, mûre, melon d’eau. Parmi les moins bon : avena (genre de céréale), tomate de arbol (pas vraiment sucré) et carotte (sédiments suspects).

IMG_1043IMG_1011Déjeuners typiques (dans ma famille). Œufs brouillés, avec trop de sel (au début du programme) et maintenant trop de fromage. Souvent salade de fruits (bananes, pommes, papaye). Quelquefois des crêpes (goutant beaucoup l’huile). Il m’est arrivé quelquefois d’avoir dans mon assiette à 7h30 du matin des choses assez lourdes pour le déjeuner. Spaghetti aux champignons? Pizza? Boulette de steak haché? Je les mettais alors dans un plat, en disant à ma host mom que j’allais le manger pour diner plutôt. Je déjeunais alors aux corn flakes (achat de moi, comme plan B de déjeuner…) ou aux toasts au beurre de peanuts (j’ai découvert un moyen d’en improviser avec une machine à faire des sandwichs!). Quelquefois je ne fais un chocolat chaud le matin, avec du ChocoListo, meilleur que notre quick (je me dois d’en ramener!). Le café est plutôt rare ici, uniquement lorsque je travaille chez Klever que je peux m’en faire un.

Pour le diner. En début de semaine je mange chez Klever et il cuisine. Toujours bon. Côtelettes au chou, pates au pesto ou aux saucisses et champignons. Pas typique équatorien car il a beaucoup voyagé et resté aussi au Canada. Le reste de la semaine, je mange les restants de la veille.

Untitled_1IMG_1010Souper typiques (dans ma famille). Toujours une soupe. Au bouillon ultra gras. Au moton de poulet osseux dans le milieu. Agrémenté d’une épice qui me tombe sur le cœur (peregril). Les portions sont grandes ici, et la mère s’est habituée au fait que je ne peux manger uniquement que la soupe ou le repas principal. Et mon choix ne s’arrête jamais sur la soupe. Avant que Klever parle à la famille, ils me mettaient une tonne de riz, et maintenant c’est plus un tonne de salade. Je préfère, mais quelquefois elle est un peu trop mouillée, et manque de saveur. Ils n’utilisent jamais de vinaigrette, seulement de l’huile, du sel et du vinaigre (si au moins il était balsamique). Un morceau de viande (bien sur très salé) accompagne le tout. Les meilleurs soupers que j’ai eus : riz aux crevettes et pates au poulet. Une fois, j’ai demandé du spagat con carne (n’ayant pas appris de mon expérience péruvienne) et je me retrouvai avec des pâtes ternes sans sauce, avec des morceaux de steak. Bolognese Isabelle!, Bolognese que ça s’appelle! Ah oui, fait divers, j’ai appris que j’aimais les betteraves.

IMG_0776Parlant de bouffe, il y a plusieurs restos américains à Quito. Le plus commun n’est non pas McDo mais KFC. J’ai vu 3 McDo, mais au moins 17 KFC!! Les prix sont environs la moitié de ce qu’il en couterait à Montréal, disons 3,50$ un trio. Par contre la pizza (Pizza Hut, Donini) est plus chère de 12 à 15 $ (en US je vous rappelle). Vanessa et Aarani ont remarqué aussi un Tony Romas et un AppleBees, restos que je ne connaissais pas, mais présents au canada anglais.Grande différence de prix entre ces restos et les typiques équatoriens. Ces derniers offrent un almuerzo (diner) complet soupe-salade-poulet-riz pour 1,50$.

IMG_1040Finalement, j’ai réussi à faire certaines de mes recettes chéries, à ma famille et à la maison de José. Par contre j’ai dû improviser deux fois, car je ne trouvais pas les ingrédients dont j’avais besoin. Pas de crème de champignons en conserve (remplacée par sachet en poudre). Pas de crème sure (remplacée par yogourt nature). Et il fallut faire 3 places pour trouver des nachos nature, tous étant plus cheesier les uns que les autres. Ma famille adora mon poulet érable-moutarde, si bien que le souper suivant, ils en re-firent pour leur souper. José et sa mère apprécièrent beaucoup mes pizzas poulet-raisins-miel et ma salade tex-mex.

Posté par IzzabelleM à 08:52 - Bouffe - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 janvier 2007

Départ de Dan

DanCe fut une surprise d'apprendre ce matin que Danny repartait vers High Prairies, Alberta. Les filles et moi on ne le voyait jamais, et on avait aucune idée de comment il vivait son expérience. Il ne nous accompagnait jamais lors de nos week-ends trips. Pourtant lorsqu'on avait de ses nouvelles, elles étaient toujours bonnes. On avait entendu dire qu'il sortait avec son boss de la job, qu'il appréciait son travail et qu'il aimait bien sa famille aussi. Par contre, on sait aussi qu'il avait été très malade les premières semaines et qu'il avait perdu beaucoup de poids.

Klever nous a appris à Vanessa et moi tout à l'heure que Danny ne vivait pas très bien l'expérience depuis le début. Qu'il était perpétuellement en choc culturel. Qu'il ne sortait pas et restait dans sa chambre. Il pleurait souvent (sûrement qu'il parlait très souvent à sa copine, comme Aarani). Que cette dernière semaine il avait uniquement mangé une boite de corn flakes. Il n'allait plus aux cours d'espanol, et il avait même abandonné le travail. Triste :(

Peut-être que le fait d'être le seul gars à Quito n'a pas aidé. Peut-être s'il aurait été avec Colby, Matt et Guillaume à Cuenca ca se serait déroulé autrement.

Posté par IzzabelleM à 13:39 - Programme Jeunesse Canada Monde - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 janvier 2007

La ministre de la Défense tuée dans un -accident-

Hier soir la ministre de la Défense, Guadalupe Larriva, a été tuée dans un -accident- d'hélicoptère. Collision entre deux hélicoptères...un peu suspect non? Surtout qu'elle ne représentait pas n'importe quel ministère, comme l'agriculture ou le tourisme, mais bien celui de la DÉFENSE.

Elle était une des ministres du nouveau gouvernement de Rafael Correa, et était en service depuis son assermentation le 15 janvier. Première femme à ce poste, et premier ministre à occuper ce poste à n'avoir jamais servi dans l'armée.

Les personnes d'ici (du moins à FGE) semblaient bien l'aimer et sont un peu tristes.

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2007/01/24/011-Equateur-ministre-tuee.shtml

Posté par IzzabelleM à 10:00 - Politique équatorienne - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Activités random à Quito

IMG_0757IMG_0746On a visité le jardin botanique du Parque de la Carolina juste après Noel. C’était bien, des orchidées à n’en plus finir de toutes les couleurs et les grandeurs. Toute la flore du pays était représentée, des montagnes jusqu’à la jungle. On a chassé photographiquement les papillons bleu pendant un bon 20 minutes dans le Mariposario. Il y avait un vivarium par loin, on est allés faire un tour, ce qui me donna l’occasion de me mettre un méga boa autour du cour.

Et j’ai découvert une PATINOIRE dans le complexe du CCI. Plutôt petite, mais j’ai bien hâte d’y aller, question de me remettre un peu dans l’ambiance froide canadienne. Et surtout hâte de voir Josécito essayer de ne pas tomber… hihihhi

225px_Pump_It_Up_Exceed_SDEn se promenant dans certains centres commerciaux (dont un cool vu du bas, en colimaçon) on est tombés sur des arcades, avec les mêmes jeux qu’au Canada. Sauf que le dance dance revolution est à l’envers, avec les flèches diagonales (en fait le vrai nom est Pump it up). J’avais dit à José que j’y étais super bonne, mais disons que j’offris une piètre performance. Je fus remplie de joie à l’idée de tuer des morts vivants, comme au 222 avec Ana. Or José avait pas trop l’air d’avoir joué souvent, car il comprenait pas comment reloader son gun et la partie fut terminée en 90 secondes. On eu plus de fun à jouer au air hockey, que je me tanne pas de jouer et rejouer (à condition que mes doigts se fassent pas frapper par la poque, ouch!).

IMG_0928Ah, j’ai aussi trouvé un DUNKIN! Woohoo! Toutefois il n’y a que des beignes et des sandwiches déjeuners. (Pour ceux qui ne connaissent pas ma relation avec le dunkin, j’y ai travaillé 2 ans). Sortes que je n’avais jamais vu : pina (ananas), manjar (genre de caramel), guayaba (?), glacé aux fresa. Et je dois avouer qu’ils sont plus bon que à mon dunkin, spécialement le coating au cocholat. Devinez combien une douzaine coute! (À Laval, dans le temps que j’y travaillais c’était 5.75$, alors ca dois être rendu à 6.50$) Et en Équateur? 8.80 $US! Donc un peu plus de 10$!!!

Finalement autre événement random, je suis allée à un casting. Un ami de José avec qui il joue au futbol m’avait vue l’attendre et m’avais proposé de venir faire un casting, qui me permettrait de jouer dans une pub si j’étais sélectionnée. Au Canada je ne me démarque pas super gros des autres filles, mais ici je suis blanche et plus grande que la moyenne. Il disait qu’il avait besoin d’une prof de musique étrangère. Je m’étais dit pourquoi pas! Alors le gars rappela José et nous dit de nous présenter jeudi pm... et que je devait m’habiller sexy. Hmm. Je trouvais ca un peu louche. José m’assura que je n’avais pas à m’inquiéter que je n’aurais pas à faire rien que je ne voudrais pas faire. On se présenta donc, et la fille m’expliqua la mise en scène que c’était une prof de musique flirtant avec un de ses étudiants. Il fallait donc faire des genre de regards sexy en se jouant dans les cheveux. La fille qui me montrait l’avait 20 fois mieux que moi, moi qui pouffais de rire à chaque 30 secondes. Je me trouvais ultra poche, et je ne puis m’empêcher de penser que Cathy (lit-elle mon blog? Cathy?) aurait été ultra bonne. Après le casting, le gars se mit à jouer au WII, et j’essayai de jouer au tennis et à la boxe (à laquelle je clanchai José :P). Bref ils ont rencontré 6 autres filles et je suis convaincue de ne pas être choisie, ce qui fait un peu mon affaire car je ne me sentais pas super à l’aise dans ce rôle. Par contre José a parlé de mes talents de designer et il y a des chances que le gars ait besoin de moi pour retoucher son site.

Posté par IzzabelleM à 09:26 - Se divertir et vie de tous les jours - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 janvier 2007

Productivité!

J’ai beaucoup de travail à FGE. J’aime bien avoir de la job et me sentir productive.

En début janvier, j’ai retouché le look du Tablon de Anuncio, bulletin papier envoyé aux quelques 600 partenaires de FGE. Son look variait d’un mois à l’autre, mais était toujours constant dans sa laideur :P. Titres multicolores, en polices un peu trop farfelue, texte centré, photos pixellisées. Je me devais de garder le cadre autour, alors j’ai seulement retouché la présentation du contenu. J’ai conçu des méga titres stylisés qui seront réutilisés à chaque parution et des icones illustrant les différents types d’événements. Malgré un petit imprévu. Je suis une designer WEB, spécialisée et web et non en print. Alors j’ignorais que lorsque je faisais un document imprimé pour donner à une imprimerie, je me devais de rasterizer les fontes inhabituelles, et les webdings. Mes bonhommes en webdings, lors du transfert vers l’imprimeur, se transformèrent en espèce de boite bizarres. L’imprimeur ne remarqua pas ce problème et imprima le numéro de enero avec 2 icones sur 3 erronés. J’étais frustrée et déçue, mais pas Élizabeth, qui était super contente du résultat et remarqua à peine l’erreur.

 

Tablons

 

Ensuite moi et Maria on a rencontré Jorge pour lui présenter la nouvelle structure pour le site web. Le président apprécia mes suggestions et accepta presque telle ma proposition. J’espère avoir le temps de le finir d’ici la fin février.

Finalement cette semaine je travaille sur le triptico, qui a priorité sur le site. Ce feuillet informera les personnes handicapées à propos du centre d’emploi et service de placement. Une autre partie sera destinée aux entreprises susceptibles d’employer ce type de personnes. Alexandra m’a rencontré pour me donner l’info, et je lui ai fait une proposition de présentation. Or mon concept original nécessitait deux pages, une découpe spéciale et une broche pour chaque feuillet, ce qui est un peu plus cher que normal…Alors je vais le remanier et pour qu’il rentre sur une feuille, tout en restant aussi sexy.

triptico

Maria m’a aussi dit que, si j’avais le temps, elle apprécierait que je conçoive le catalogue des produits qui sont conçus au centre de formation de la Vallée de los Chillos. Et bien sur j’intégrerai le contenu des Tablon suivants jusqu’à temps que je parte.


Petite remarque concernant la productivité. Je ne sais pas si c’est parce que l’organisation dans laquelle je suis est une fondation et non une entreprise privée, mais souvent je remarque que Maria Dolorea ne travaille pas beaucoup. Bon, j’avoue, moi aussi il m’est arrivé de pas une ou deux heures à updater mon blog au lieu de travailler. Mais elle, elle joue à freecell sur l’ordi, regarde des powerpoints quétaines envoyés par forward et parle de ses problèmes personnels des heures au téléphone, ou encore pendant un après-midi entier à Audrey. Et elle est PAYÉE pour.

interieur_03Oh, et, dans mes temps libres, le soir,  je conçois aussi le site web du fils de Jorge. Celui-ci possède une entreprise vendant des orchidées. Saviez vous qu’il y avait plus de 4000 sortes d’orchidées en Équateur? J’ai donc rencontré Gabriel et Luis il y a deux semaines, j’ai proposé un design la semaine dernière, que j’ai par la suite retouché avec Luis. Ils souhaitent pourvoir update facilement une liste dynamique de produits, ce que Colby est supposé me faire. L’entreprise est reliée à FGE, car elle emploi des personnes retardées.

Posté par IzzabelleM à 15:29 - Travailler à Fri et FGE - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 janvier 2007

Viva Ecuador, Si se puede!

IMG_0916Le futbol (notre soccer) est le sport national d'Équateur (et d'Amérique du Sud en général). Principalement parce le sport ne coûte pratiquemenr rien (seulement le ballon) et peut se jouer n'importe ou. Il y a plusieurs terrains à travers la ville, et quasi tous les gars de tous les âges (et aussi plusieurs filles) y jouent. Hier j'ai apercu des travailleurs de la construction, assez vieux vieux, en pause jouant au futbol, sur un mini-terrain parmis les planches et les tas de gravier. Sur le chemin entre Mindo et Quito on a vu deux parties se jouer. Il y a un terrain en face de la maison de mon copain. José fait partie de 3 équipes en même temps (!!!). Il joue avec deux équipes qui compétitionnent avec d'autres de Quito et avec une autre seulement entre amis pour le fun.

IMG_1015Dimanche passé je suis allée à la partie de l'Ecuador contre la Suède, avec José, sa mama et Vanessa. Des tonnes de vendeurs ambulants vendaient des tshirts jaunes de l'Ecuador sur la rue devant l'Estadio. Je m'en achetai un à 3$, et lorsque j'entrai je constatai que le 3/4 des partisans de l'Ecuador revêtaient leur chandail jaune flash. José était arrivé plus tôt suedepour nous trouver des sièges car les billets étaient d'entrée générale. On était assis du côté des peu nombreux supporteurs de l'équipe adverse. Le présentateur se trompa dans le nom de leur pays au début, et dit la Suisse(Suiza) au lieu de la Suède (Suecia)! Ils entonnèrent leur hymne national dans un langage incompréhensible. Leurs couleurs (jaune, bleu) ressemblaient beaucoup à celles de l'Ecuador (jaune, bleu, rouge). Ils furent bien contents lorIMG_1026sque leur équipe marqua en deuxième partie. Je ne sais pas ce que l'Ecuador avait, mais tous leurs tirs au but n'étaient même pas dirigés vers le goal.. Donc le goaler de la Suède avait pas grand travail à faire.. et j'étais un peu décue, et José lui stressé. Fallait que son équipe gagne. Les chucha, chucha tu madre et careverga se furent de plus en plus fréquents dans la bouche des partisans de l'Ecuador. Finalement l'Ecuador marqua José se leva en sifflant fort, ôta son chandail et exprima sa joie de manière assez évidente. (Désolée les filles (et Jerry!) j'ai de photos :P). La partie termina 1 à 1. L'Ecuador avait gagné deux jours auparavant à Cuenca, ce qui le rendait vainqueur. Viva Ecuador, Si se puede!

vendeuseTit truc assez drôle, tout le long de la partie, Josécito se moquait des vendeurs qui venaient et allaient devant nous. Des vendeurs assez oppportunistes qui switchent rapidement de produit dépendemment de la température. Il faisait soleil? Gorras!!! Helados!!! Cerveza!! (casquettes, crème glacée, bière). Il pleut? Plasticos!!! Ponchos!!! À chaque vendeur qui passait, dès qu'il tournait le dos, José disait le nom de ce qu'il vendait, assez fort, mais en regardant ailleurs, ce qui confusait le vendeur à chaque fois...hihihih

Ma fin de journée fut toutefois un peu ruinée par la perte de mon chandail noir et de ma casquette noire chérie. Ils étaient dans un sac jaune sous le banc, que je croyais que la mama de José transportait en revant, or c'était un autre truc jaune. Et lorsque José revint en courant dans le stade pour aller les chercher il était trop tard. Je suis pas trop triste, car je m'attendais à les perdre un jour ou l'autre, je les mis dans ma valise au Canada en ayant cela dans la tête...

Toutes les photos de futbol
http://ringo.com/explore/member/album.html?albumId=41386049

Posté par IzzabelleM à 13:56 - Se divertir et vie de tous les jours - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

un Lundi typique

7h15 Je me réveille au bip bip de mon cellulaire.. sur lequel je pèse snooze 3 fois
7h25 Je me lève, je fais mon lit et je vais à la salle de bain en saluant Sarita et Betty Hola
7h35 Je prends une douche, en fermant et réouvrant la champlure (comment ça s'écrit ça? Est-ce réellement un mot?) pour réactiver l'eau chaude
7h50 Sarita dit Isabellita, Desayuno!
7h55 Je m'assis devant les assiettes couvertes qui cachent mon déjeuner. C'est bien ce matin: Je découvre des oeufs brouillés au fromage (ou plutôt du fromage aux oeufs, tellement il y en a), des fruits et un jus d'ananas fraîchement pressé. Je prends soit de manger chaque bouchée de fruit orange (papaye?) avec une rondelle de banane, parce que seul c'est pas sucré et pas bon. Je mange seule, comme toujours. Betty lavant la vaiselle et Sarita s'occupe de son petit-fils qui passe devant moi en me disant un timide Hola.
8h10 Je prends ma mochilla (sac à dos), barre la porte de ma chambre, donne un bec sur la joue à Sarita, lui dit Buenos Dias, je sonne pour débarrer la porte extérieure et je marche vers chez Klever, en me faisant sécher les cheveux au soleil
8h15 Je n'entends pas les deux chicos qui me disent Hola hermosa! car je marche avec mes écouteurs en écoutant le dernier AFI
8h20 J'arrive à la 6 de Diciembre, que je me prépare mentalement à traverser. J'essaye de spoter un local sur qui me fier pour la traverser
8h23 Je parvient à traverser la rue avec tous mes morceaux
8h24 Devant la porte gardant le pâté de maisons ou Klever demeure, je fais un signe au garde, qui me débarre la porte.
8h26 Je sonne chez Klever. Il m'ouvre, je lui donne un bec sur la joue ainsi qu'à Samuel. J'essaie de pas tomber lorsque Kisu me saute dessus.
8h35 Je me fait un (si rare ici) vrai café, auquel j'ajoute beaucoup de sucre et du cacao.
8h40 Je checke mon blog, pour constater que personne ne m'a laisser de nouveaux commentaires. Gang de cheap. Je checke les stats en même temps et je constate que le tiers vient de la France (à cause de voyageforum.com), que les personnes le visite habituellement le mardi ou le mercredi, et que certains sont tombés dessus en cherchant "seins à la plage" ou encore "qu'est-ce qu'un mojito" sur google..
8h50 Je travaille sur le site web et j'essais de trouver des photos précises dans le fouilli de documents répartis un peu partout sur les 3 ordis
10h30 Kisu manque d'attention et vient licher mon sac et mes pantalons. Yeurk.
12h00 Klever fait le diner, ca sent bon.
12h45 On mange des pâtes au pesto. Miam.
13h00 Je pars vers mon cours d'espanol, donne un bec à Klever et Samuel.
13h05 Je retraverse la 6 de Diciembre, un peu moins folle sur l'heure du diner
13h15 Je gesticule afin que la Ecovia arrête pour me prendre à l'arrêt de bus. Je paie avec un 50 cents, et la fille assistant le chauffeur me redonne 25 cents en 4 fois 5 cents et 5 fois 1 cents. Maudits 1 cents. Je prends le papier rose qu'elle me donne.
13h17 Je constate que j'aurais dû m'assir de l'autre côté du bus parce qu'il fait chaud en sacrifice au soleil
13h33 Je débarque au Terminal Rio Coca, ou je donne le papier rose au préposé debout à côté de l'arrière du bus.
13h35 Je cours pour prendre le bus qui va sur 6 de diciembre vers le sud, je mets mon sac en avant de moi, et j'agrippe la pôle en métal. J'apercu un couple de gringos backpacker plus âgés, qui regardent dans un livre et se demandent où débarquer.
13h40 Je recois un message de José qui se demande où sa Princesita est, je lui écris que vais lui envoyer un message après mon cours d'espanol
13h50 Je débarque au stop de la Colon, ou je marche jusqu'à La Lengua. Ça fait 3 fois je change de prof, et j'espère que ce sera Maura
14h00 Maura commence le cours, en me demandant ce que j'ai fait de ma fin de semaine. On fini par parler 20 minutes de José (hihihi), puis on enchaine sur le contenu
16h00 Le cours est fini, mais Maura semble intéressée à en savoir plus sur le francais, je finit par lui donne un mini-cours de francais
16h25 Mon mini-cours est fini. J'ai constaté que c'était très difficile pour les personnes parlant espanol de prononcer DEU, ils prononcent DE-U. Et UN aussi. Ils prononcent ON.
16h27 Je marche vers la Ecovia en rédigeant un message qui demande à José donde chucha estas? Il me répond qu'il est chez lui
16h35 Je prends la Ecovia, et je débarque à la parada Naciones Unidas
16h42 Je marche jusqu'à devant le Quicentro où j'attends le bus en observant les jongleurs qui font une pyramide humaine au coin de la rue. Je prends le bus ChilloGallo en mettant mon sac à l'avant.
16h55 Je me faufille jusqu'en avant du bus ou je dit Gracias, donne 25 cents et débarque en avant du Cinemark
16h56 Je cours pour traverser la très passante America. Je marche vers chez Josécito.
17h10 J'arrive chez carino, qui m'attend dans son hamac dehors. Je le rejoins et on discute.
17h30 Sa maman arrive, je lui dit Hola. Elle porte le même chandail que moi! Le noir et blanc à pois qu'elle m'a vendu. On parle un peu.
18h00 J'aimerais bien rester chez José, mais faut que je reparte chez moi. Il m'accompagne jusqu'au Calderon, où on croise en passant un cracheur de feu qui perfome pour les automobilistes et finalement José prend le bus avec moi.
18h15 On débarque au coin du KFC, comme d'haitude, où on marche vers la Luz. J'arrête en chemin dans une des nombreuses pâtisseries m'acheter un mille-feuilles à 75 cents.
18h25 Je débarre la porte de ma maison de la Luz, et j'entre en disant Hola. Sarita nous salue et ricanant un peu pour rien comme d'habitude. Je débarre la porte de ma chambre en découvrant que les vêtements sales que j'ai laissé dans la corbeille sont devenus propre miraculeusement.
18h50 On a un petit creux alors on mange le restant de pâtes au poulet qui reste. Étonnament bon. Par contre à la place de la soupe grasse suspecte je concocte une salade avec vinaigrette italienne.
19h30 On retourne dans ma chambre où on regarde une comédie, White chicks, en prenant bien soin de laisser la porte entrouverte et la lumière allumée pour que quiconque ne se sente pas mal d'entrer.
21h15 José me donne un bisou et prends un taxi vers chez lui
21h25 Je me fais un thé au Manzanilla et miel (camomille) et j'écris des messages sur la computadora que je posterai le matin suivant
21h40 Il m'envoit un message qu'il est arrivé chez lui et me souhaite buenas noches
23h00 C'est long écrire des messages détaillés.. Je ferme l'ordi et envois un message à José pour lui souhaiter buenas noches

Posté par IzzabelleM à 13:29 - Se divertir et vie de tous les jours - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Corrections…

Josécito a lu mon blogue, et s’est plaint de trois erreurs, alors je veux amener quelques précisions.

Au tout début, je croyais que Santiago était un très bon ami de mon José. Or ce n’est absolument le cas, c’est seulement un client du Seseribo. Il ne lui arrive pratiquement jamais de le voir hors du Seseribo.

José préfère Quito à Cuenca, principalement parce qu’il y a plus de trucs à faire. Alors il tient à ce que je précise que je me suis trompé sur deux points à propos des features de la ville. J’ai dit qu’il n’y avait pas de point d’eau à Quito. Supposément qu’il y a un fleuve quelque part au sud, que je n’ai encore jamais vu... Deuxièmement, j’ai dit que le Parque de la Carolina est le seul beau parc. José dit que le Parque Metropolitano est encore mieux que la Carolina, plus grand, plus de chemins… Bien hâte de voir ça.

Posté par IzzabelleM à 11:37 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Départ de Aarani

Aarani a décidé d’abandonner le programme. Elle a prit un vol samedi matin vers New York, où son Ken chéri l’attendait. Son départ n’était pas une surprise. La veille de son départ, elle m’a expliqué plus précisément pourquoi elle prenait cette décision.

IMG_0134Elle avait l’impression de ne rien accomplir ici. Elle nous avait déjà dit plusieurs fois qu’elle avait l’impression de perdre son temps ici, quand elle pourrait être en train de faire beaucoup d’argent chez elle en Ontario. Le poste qu’elle occupait avant Noel à la municipalité de Quito ne lui avait donné carrément aucun travail, et l’ambiance n’était pas super. Les filles ne lui parlaient presque pas, semblaient ne pas l’avoir aimer dès le début pour une raison quelconque. Peut-être parce qu’elle est très jolie et qu’elles en étaient jalouse (ça semble stupide comme raison, mais ici c’est très possible)… le seul qui lui parlait était le chum d’une fille, laquelle par conséquent la considéra comme une rivale et se mit la détester. Le groupe s’était mis dans la tête de la matcher avec un certain gars or elle avait un chum et ne voulait rien savoir. Après des semaines de plainte à Klever et plusieurs après-midi à naviguer sur internet parce qu’elle n’avait rien à faire, elle fut enfin réassignée a une nouvelle job. Klever la transféra à la job de Dan, à childrens internacional, ou elle donna des cours d’initiation à l’ordinateur. Ca l’intéressait beaucoup plus, mais elle ne travaillait que les avants-midis et bientôt les personnes qui vinrent assister à ses cours se firent de plus en plus rares…

Elle ne s’entendait plus très bien avec la famille. Bien sûr la situation de la grand-mère mourante n’aidait pas, mais elle s’y était fait. Comme à la horde d’enfants qui kickent des ballons dans sa fenêtre le matin, crient et la fixent quand elle se prépare le matin. Pour une raison nébuleuse, depuis Noel, sa famille ne lui préparait plus de souper, et lorsqu’elle revenait le soir elle n’y avait rien à manger. Laly, la mère, lui avait même demandé dorénavant d’acheter sa propre nourriture (chose étrange, car les familles reçoivent de l’argent pour la nourriture, donc elle ne pouvait pas lui demander cela). Aarani se sentait mal face à Laly qui lui reprochait de ne pas agir de la manière qu’elle aurait souhaité qu’elle agisse (toujours venir aux réunions familiales, ne pas sortir tard). Mon amie m’a dit que ça aurait sans doute été l’enfer pour moi ici, moi qui sors chaque fin de semaine et qui suis toujours avec Josécito. Aarani disait que Laly était hypocrite, souvent elle disait quelque chose et pensait le contraire. Bref, elle se sentait pas bienvenue chez elle, plutôt comme si elle louait la chambre…

Elle s’était bien fait un ami, principalement pour aller danser la salsa le soir, Santiago. Toutefois au fil des sorties il était devenu très insistant. Pour sa fête avant Noel, il l’a appelé 8 fois durant la journée, puis le soir il s’est carrément présenter chez elle avec un cadeau, un player MP3 valant bien 50$. Elle commençait à être fatiguée de ce stalker qui ne voulait pas comprendre qu’elle avait déjà un petit ami, elle arrêta donc de lui parler et lui remit le cadeau. (Toutefois quelques jours avant de partir, elle revit Santiago, mis les choses claires avec lui et redevinrent amis.)

Chose qui n’avait surement pas aidé, elle parlait à son copain tous les jours, deux ou trois heures par jours. Elle téléphonait très souvent à sa famille. Elle n’avait donc pas pu totalement décrocher du Canada.

Sa principale activité était d’aller au gymnasio, qu’elle nécessitait pour garder sa santé plus mentale que physique. Elle y allait carrément tous les jours. Jeudi dernier, lorsqu’elle revenait chez elle après le gym, vers 20h, trois gars souls la suivirent, de loin, puis de plus en plus proche. Un l’agrippa par le bras. Elle cria pour attirer l’attention du garde de sécurité, qui couru vers elle, fit fuir les gars et l’accompagna jusqu’à son coin de rue. Expérience qu’elle n’aimât pas du tout, je la comprends. Les filles auraient du être placées à Cuenca, ville beaucoup plus sécuritaire.

Surement que ca aurait différent si elle aurait été à Cuenca ou à Puerto Lopez. Klever lui offrit de changer de ville, et de tout recommencer. Or elle n’avait plus l’énergie nécessaire pour ré-entreprendre tout cela, nouvelle famille, nouvelle job, nouvelle ville… Elle appela Canada World Youth pour annoncer qu’elle quittait le programme et ceux-ci lui répondirent qu’elle devait non seulement acheter son billet de retour, mais aussi leur payer son billet d’aller (1000$!!!) car en partant avant mars, elle brisait le contrat et devait donc payer le vol. Elle fut abasourdie et choquée d’apprendre cela, et leur répondit qu’il n’était pas question qu’elle paye le vol aller, qu’ils pouvaient bien la poursuivre s’ils voulaient, que sa mère était avocate. Elle acheta un billet vers New York (500$) et rejoignit son copain, qui logeait dans un hôtel payé par sa job, où elle allait sûrement profiter amplement du service aux chambres.

Elle m'a donné quelques trucs avant de partir, c'était un peu Noel pour moi. Et surtout que ça tombait que c'était des trucs donc j'avais besoin. Pantalons de gym strechs. Revitalisant. Cure-oreilles. Même une paire de shoes neufs et imperméables (grands mais avec une semelle ça va). Et biscuits et popcorn.

Elle avait un grand sourire avant de partir. J’étais contente pour elle, mais je trouvais ça plate un peu que ça finisse comme ça… Moi au contraire j’adore être ici. J’ai beaucoup de travail à la job, je sens que je suis utile et que mon travail est apprécié. La relation avec ma famille de la Luz est plutôt neutre mais ça va ; José et sa maman étant devenus ma 2e famille. Et il va sans dire que le climat et les choses à voir ici sont époustouflantes. Souvent je rêve la nuit je suis au Canada, repensant à l’Équateur, que je m’en ennuis beaucoup et que j’aimerais pouvoir y retourner… Puis, magie, je me réveille et je suis encore en Équateur! Joie! J

Posté par IzzabelleM à 10:42 - Programme Jeunesse Canada Monde - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »